Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

я набил себе оскомину

  • 1 кама-

    кама- I
    1. окружать, осаждать, блокировать;
    Алооке камап келгенде калың журт чогуу чабылган фольк. когда Алооке окружил, много народа было порублено;
    жылкыны короого кама загони коней в ограду;
    2. арестовывать, заключать в тюрьму.
    кама- II
    вызывать оскомину, набивать оскомину;
    тоң алма тишимди камады незрелыми яблоками я набил себе оскомину.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кама-

  • 2 камаш

    камаш I
    и. д. от кама- I.
    камаш- II
    взаимн. от кама- I.
    камаш- III
    взаимн. от кама- II
    набить себе оскомину;
    тишим камашты я набил себе оскомину.

    Кыргызча-орусча сөздүк > камаш

  • 3 qamaşdırmaq

    глаг.
    1. набивать, набить оскомину. Alça dişimi qamaşdırdı алычой набил себе оскомину
    2. ослеплять, ослепить (вызвать раздражение глаз сильным светом). Günəş gözümü qamaşdırdı солнце ослепило мне глаза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qamaşdırmaq

  • 4 man apmizojušies zobi

    Latviešu-krievu vārdnīca > man apmizojušies zobi

  • 5 йöрмыны

    1) попадать (попасть, оказаться) за загородкой (в огороженном месте) 2) застревать, застрять, быть вынужденным задержаться (где-л.); \йöрмыны гортын застрять дома 3) перен. попадать (попасть) в затруднительное положение; ме некытчö ог йöрмы я нигде не пропаду, я никогда не окажусь в безвыходном положении. пиннезö йöрмисö я набил себе оскомину (во рту); синнэзö йöрмисö у меня глаза устали

    Коми-пермяцко-русский словарь > йöрмыны

  • 6 ныжмыны

    1) тупиться, затупиться, стать тупым; пурт ныжмис нож затупился 2) перен. притупиться, ослабеть (о зрении). пиннез ныжмисö набил [себе] оскомину

    Коми-пермяцко-русский словарь > ныжмыны

См. также в других словарях:

  • наби́ть — бью, бьёшь; повел. набей; прич. страд. прош. набитый, бит, а, о; сов., перех. (несов. набивать). 1. Плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнить чем л. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. □ [Чемодан] до половины был набит путевыми… …   Малый академический словарь

  • набить —   Набитый дурак или набитая дура (разг.) очень глупый, тупой человек.     Твоя Пелагея, этакая дура набитая. Чехов.   Набить оскомину    1) получить вяжущее ощущение во рту после употребления в пищу чего н. кислого или терпкого или натрудить себе …   Фразеологический словарь русского языка

  • НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набить, набивывать что на что и во что; что чем; наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. | Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, трубку. Я сроду тюфяков не набивывал. | *… …   Толковый словарь Даля

  • ОСКОМА — ОСКОМА, оскомина (скомлеть) жен., ·стар. скорбь, тоска, ной, томленье. | Ныне терплое состоянье зубов, тупое нытье в зубах, от кислого питья или пищи, особ. от не зрелых плодов. Я себе крыжовником набил оскомину. Смородина набьет оскомину. Пришел …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»